Services de traduction français-anglais dans le secteur juridique
Services de traduction juridique
Peut-être, vous faut-il une traduction des statuts de votre société ou d’un contrat d’emploi du français vers l’anglais. Ou bien, vous désirez acheter ou vendre une propriété pour votre propre compte ou celui d’un client et une traduction des documents s’avère nécessaire. Ou encore, vous souhaiteriez léguer vos biens ou l’on vous a fait don de biens se trouvant dans une juridiction international où il faudra une traduction de l’anglais vers le néerlandais ou l’allemand pour faciliter la compréhension et respecter les règlements et obligations légales.
La terminologie et le langage juridique sont déjà assez difficile pour quiconque dans sa langue maternelle – ces termes peuvent devenir forts intimidants dans une langue étrangère. C’est le moment de faire appel à AAA Translation Services. Nous sommes spécialistes de la traduction juridique. Nous vous aiderons à comprendre les documents légaux reçus dans une langue étrangère, ou bien, à traduire ceux destinés à une juridiction étrangère, le cas échéant. Tout simplement, nous faciliterons la communication que vous soyez signataire aux documents ou contrats ou intervenant dans un procédé juridique.
AAA Translation Services traduit :
- Recours
- Mémoires
- Règlements et statuts
- Contrats (d’emploi, de vente/location immobilière…)
- Ordonnances judiciaires
- Documents juridiques
- Demandes
- Appels d’offres
- Testaments